2025年10月24日至26日，2025年四川省比较文学学会年会暨“文明互鉴与文明史的重写”国际学术研讨会在西南科技大学举行。中心主任杨玉华教授率队参会，成都大学斯特灵学院党委书记刘亚玲副教授、海外教育学院高端外聘专家王亦歌研究员、文新学院余红艳副教授、外国语学院李娜和王惜美老师，以及博士生高祎曼、硕士生文彩婷等一同参会。

杨玉华教授主持了10月25日平行论坛“地域性与世界性——巴蜀文化（文学）海外交流互鉴研究”。杨玉华教授以“‘巴蜀文学’长期繁盛之因新探”为题作了论坛报告，从巴蜀得天独厚的自然环境、“重学”“好文”的人文环境、发达的“触媒”媒介与优良的文学生态三个维度，探秘巴蜀文学长期繁盛的缘由，指出研究对新时期振兴巴蜀文化（文学）的积极意义。

刘亚玲副教授的论坛发言题为“从巴蜀到世界：‘水—火’符号在中华民族共同体意识国际传播中的可能性与限阈”，聚焦“蜀水”“彝火”符号，分析其升为国际共享符号的可能与限阈。王亦歌研究员的发言以《成都通览》英译为例，探讨天府文化外译挑战与创新，提出“蓝芝士化”翻译理念，推动巴蜀文化海外传播。余红艳副教授的论坛发言题为“文明互鉴下的诗歌流变：以‘垮掉的一代’与‘第三代人’为例”，指出中美两大诗歌群体对东西方文明的互鉴，深入分析二者在创作理念、形式实验与精神内核上的异同。

另一分论坛上，成都大学李娜老师聚焦泰国小说《东北之子》中的生态批判话语，从社会生态、动物生态、意识形态生态三个维度，探究人类社群共生、人与动物互动及人类与环境的关系。王惜美老师围绕“包公”形象在泰国的传播与流变展开研究，指出其在泰国多领域产生的影响。

25日晚硕博论坛上，博士生高祎曼、硕士生文彩婷分别作了发言，题为“宋代蜀地绘画题材与技法在日本南画中的变异与重构”“文明互鉴视角下的‘世界文学’与中国话语：理论、论争与启示”。

闭幕式上，四川省比较文学学会秘书处宣布新一届理事会构成，中心主任杨玉华教授获选四川省比较文学学会副主席，中心成员李天鹏、李斌担任理事。杨玉华教授并为硕博论坛优秀论文获得者颁发了证书。

此次比较文学年会暨国际学术会议圆满结束，中心成员通过全程参与，在跨国界、跨领域交流中积累了经验、拓展了视野，既展现了学科研究实力，也为后续深化研究、加强国际学术交流合作奠定了基础。